•   Последние или как я собирала новогодний стол 
  •   Эпитафия советскому року 
  •   Позвольте еще раз поправить Захарова 
  •   Я арестовал заместителя Власова 

Литературка. Американцы закрывают русскую поэзию

В Москве, по словам поэта Евгения Бунимовича, «высадился американский десант». Это сугубо мирное подразделение, состоящее из поэтов и литературных критиков, провело в ЦДЛ конференцию «Русская поэзия конца века глазами американцев». Так было положено начало гигантскому литературному проекту. К 1999 году американцы собираются выпустить 600-страничную антологию русской поэзии 1980-90-х в английских переводах под названием «Закрывая тысячелетие» (Closing the Millennium).
Есть мнение, что поэзии пришел конец. Трудно с этим согласиться. В конце исторической эпохи в России возник новый поэтический язык, и сочинения наиболее ярких его творцов войдут в антологию.
На открытии конференции были Лев Рубинштейн, Герман Виноградов, Герман Лукомников, Иван Ахметьев, Света Литвак, Вилли Мельников и, ко всеобщей радости, автор тончайшей лирики, изысканных палиндромов и листовертней Дмитрий Авалиани.
Верные сыны своей державы, американские составители в отдельные разделы хотят вынести гомосексуальную поэзию и «женские голоса».
Журнал «Столица», номер 09 за 1997 год.


рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
Номер Столицы: 1997-09
Фото дня
Обложка дня
Опрос
Нужны ли на сайте статьи из других журналов?